Back to Songs

可以是朋友

可以是朋友 by 丁噹 feat. 蕭景鴻

Songs

Loading progress...

不必担心我 从不在乎等多久

Don't worry about me, I never mind how long I wait

Double-click to play audio & see translation

这种幸福是你允许我停留

This happiness is your permission for me to stay

Double-click to play audio & see translation

习惯你在身后 守护我的所有

Used to you behind me, guarding all that I am

Double-click to play audio & see translation

尽管走不到 相连的路口

Even if we can't reach the same crossing

Double-click to play audio & see translation

每当夜太黑 你仍是永昼

Whenever night's too dark, you're still eternal day

Double-click to play audio & see translation

泪流干 你却是绿洲

When tears run dry, you're the oasis

Double-click to play audio & see translation

坠落时你接住我

When I fall, you catch me

Double-click to play audio & see translation

多少爱走了 我没离开过 (你没离开过)

So much love has gone, but I've never left (you've never left)

Double-click to play audio & see translation

却像在 汪洋中行舟

Yet it feels like sailing on an endless sea

Double-click to play audio & see translation

触不到你的寂寞

Unable to touch your loneliness

Double-click to play audio & see translation

就算再久 我可以是朋友

Even if it takes forever, I can be a friend

Double-click to play audio & see translation

朋友给得再多 也比不上 他的承诺

No matter how much a friend gives, it can't match his promise

Double-click to play audio & see translation

心和心要怎么 才能密合 难又如何

How can two hearts truly merge, no matter how hard

Double-click to play audio & see translation

只要你快乐

As long as you're happy

Double-click to play audio & see translation

反而更忐忑

Makes me even more uneasy

Double-click to play audio & see translation

爱不爱都曲折

Love or not, it's all complicated

Double-click to play audio & see translation

没牵过的手 也有呵护的温柔

Even hands never held can have a gentle care

Double-click to play audio & see translation

只愿日夜伴你 翱翔在天空

Just wishing to be with you day and night, soaring in the sky

Double-click to play audio & see translation

难以圆满的梦 原谅我装不懂

This dream that can't be perfect, forgive my pretending not to know

Double-click to play audio & see translation

最完美的人 未必在心头

The most perfect person may not be the one in your heart

Double-click to play audio & see translation

不必拥有 我可以是朋友

Without needing to possess, I can be a friend

Double-click to play audio & see translation

朋友走到尽头 也看不见 爱情出口

Even at friendship's end, love's exit can't be seen

Double-click to play audio & see translation

我们为彼此的 进退不得 倔强等著

We're stuck for each other, stubbornly waiting

Double-click to play audio & see translation

我放不下的

What I can't let go of

Double-click to play audio & see translation

我还在这

I'm still here

Double-click to play audio & see translation

爱不爱不是谁 能选择

To love or not isn't for anyone to choose

Double-click to play audio & see translation