Back to Songs

皆可

皆可 by 田馥甄

Songs

Loading progress...

可以只睡觉吗

Can I just sleep

Double-click to play audio & see translation

不做成 什么梦

Without making any dreams

Double-click to play audio & see translation

可以只呼吸吗

Can I just breathe

Double-click to play audio & see translation

不吞吐 茫茫人生

Without exhaling this vast life

Double-click to play audio & see translation

不勇敢 不慌张 不怀疑 不信仰

Not brave, not flustered, not doubting, not believing

Double-click to play audio & see translation

不用有什么

Need not have anything

Double-click to play audio & see translation

不聪明 不笨拙 不怕错 也不害怕

Not smart, not clumsy, not afraid of mistakes, nor fear

Double-click to play audio & see translation

不错

Not bad

Double-click to play audio & see translation

我可不可以 飘荡成雨

Can I drift into rain

Double-click to play audio & see translation

可不可以 碎裂成瓦砾

Can I shatter into rubble

Double-click to play audio & see translation

可不可以 开成一朵 粉的云

Can I bloom into a pink cloud

Double-click to play audio & see translation

谁懂我 可不可以 心向光明

Who understands me, can I turn my heart toward light

Double-click to play audio & see translation

可不可以 身陷在泥泞

Can I sink into the mud

Double-click to play audio & see translation

可不可以 仅仅拥抱我自己

Can I simply embrace myself

Double-click to play audio & see translation

不勇敢 不慌张 不怀疑 不信仰

Not brave, not flustered, not doubting, not believing

Double-click to play audio & see translation

不用有什么

Need not have anything

Double-click to play audio & see translation

好在 不聪明 不笨拙 不怕错 也不害怕

Good that I'm not smart, not clumsy, not afraid of mistakes, nor fear

Double-click to play audio & see translation

不错

Not bad

Double-click to play audio & see translation

我可不可以 飘荡成雨

Can I drift into rain

Double-click to play audio & see translation

可不可以 碎裂成瓦砾

Can I shatter into rubble

Double-click to play audio & see translation

可不可以 开成一朵 粉的云

Can I bloom into a pink cloud

Double-click to play audio & see translation

谁懂我 可不可以 心向光明

Who understands me, can I turn my heart toward light

Double-click to play audio & see translation

可不可以 身陷在泥泞

Can I sink into the mud

Double-click to play audio & see translation

可不可以 紧紧拥抱 我自己

Can I tightly embrace myself

Double-click to play audio & see translation

随便我

It's up to me

Double-click to play audio & see translation

变成一粒尘 还是一颗星

To become a speck of dust or a star

Double-click to play audio & see translation

变成了海洋 还是空气

To become the ocean or the air

Double-click to play audio & see translation

变成了自己 放过了自己

To become myself, to let myself go

Double-click to play audio & see translation

都可以

Either is fine

Double-click to play audio & see translation

随便我

It's up to me

Double-click to play audio & see translation

想要去哪里 偏去了哪里

Wherever I want to go, I'll go there

Double-click to play audio & see translation

路过谁怀里 谁的心里

Passing through someone's arms, someone's heart

Double-click to play audio & see translation

看透了风景 沦为了风景

Having seen the scenery, becoming the scenery

Double-click to play audio & see translation

都可以

Either is fine

Double-click to play audio & see translation

容我 哄哄 自己

Allow me to soothe myself

Double-click to play audio & see translation