Back to Songs

交换余生

交换余生 by 林俊杰

Songs

Loading progress...

孤单听雨的猫往时间裂缝里看到了我

A lonely cat listening to rain sees me through a crack in time

Double-click to play audio & see translation

雷电交加之外的另一些我

Other versions of me beyond the thunder and lightning

Double-click to play audio & see translation

乌云静止以后 跳进平行时空

After the dark clouds stand still, I leap into parallel worlds

Double-click to play audio & see translation

那些我 旅行中的你我

Those versions of me, you and I traveling through journeys

Double-click to play audio & see translation

回忆胡乱穿梭 坠落

Memories dart and tumble, falling

Double-click to play audio & see translation

交换余生 是我 非我 苦与乐

Exchanging lives—me, not me, pain and joy

Double-click to play audio & see translation

阴天之后总有续命的晴空

After overcast days, there's always a life-saving clear sky

Double-click to play audio & see translation

如果我们几经转折 结局一样不动

If after many twists and turns, the ending remains unchanged

Double-click to play audio & see translation

也才算无愧这分合

Only then are we worthy of these partings and reunions

Double-click to play audio & see translation

定位心海的锚让时间停顿的像慢动作

An anchor in the heart's ocean makes time pause like slow motion

Double-click to play audio & see translation

你说命运很坏吧幸好有我

You say fate is cruel, but luckily I'm here

Double-click to play audio & see translation

如果没有以后 如果平行失控

If there's no future, if parallels go awry

Double-click to play audio & see translation

那些我 不同人生的我

Those versions of me, living different lives

Double-click to play audio & see translation

会以什么方式 哭过

In what way would they have cried?

Double-click to play audio & see translation

交换余生 是我 非我 苦与乐

Exchanging lives—me, not me, pain and joy

Double-click to play audio & see translation

阴天之后总有续命的晴空

After overcast days, there's always a life-saving clear sky

Double-click to play audio & see translation

如果我们几经转折 结局一样不动

If after many twists and turns, the ending remains unchanged

Double-click to play audio & see translation

也才算无愧这分合

Only then are we worthy of these partings and reunions

Double-click to play audio & see translation

云等风 人等梦 爱辗过时光等什么

Clouds wait for wind, people wait for dreams, love grinds through time—what does it wait for?

Double-click to play audio & see translation

记不住 认不出 泪眼中谁一样脸红

Can't remember, can't recognize—whose face blushes the same through tears?

Double-click to play audio & see translation

等你说 等我说 一等就是一个宇宙

Waiting for you to speak, waiting for me to speak—a single wait becomes a universe

Double-click to play audio & see translation

日升换月落 真爱换寂寞

Sunrise replaces moonset, true love replaces loneliness

Double-click to play audio & see translation

交换余生 也许 忘了 第几梦

Exchanging lives—perhaps I've forgotten which dream

Double-click to play audio & see translation

那时我们身处第几号时空

Which space-time were we in back then?

Double-click to play audio & see translation

因为我们手心紧握 记忆也能紧扣

Because our palms clasp tight, memories can also hold fast

Double-click to play audio & see translation

可不怕前方的虫洞

So we need not fear the wormhole ahead

Double-click to play audio & see translation

爱是时间的古董

Love is an antique of time

Double-click to play audio & see translation

低音吉他 BASS GUITAR:寗子达

BASS GUITAR: Michael Ning

Double-click to play audio & see translation

后期母带处理制作人 MASTERING PRODUCER:林俊杰 JJ LIN

MASTERING PRODUCER: JJ LIN

Double-click to play audio & see translation

后期母带处理录音室 MASTERING STUDIO:Bernie Grundman Mastering, LA

MASTERING STUDIO: Bernie Grundman Mastering, LA

Double-click to play audio & see translation

后期母带处理录音师 MASTERING ENGINEER:Mike Bozzi

MASTERING ENGINEER: Mike Bozzi

Double-click to play audio & see translation

交换余生 (交換餘生) Jiāo huàn yú shēng Lyrics with Pinyin | Learn Chinese Daily