Back to Songs

剪爱

剪爱 by 张惠妹

Songs

Loading progress...

人变了心 言而无信

When hearts change, words lose their truth

Double-click to play audio & see translation

人断了情 无谓伤心

When love is severed, grief is vain

Double-click to play audio & see translation

我一直聆听 我闭上眼睛

I keep listening, I close my eyes

Double-click to play audio & see translation

不敢看你的表情

Afraid to see your face

Double-click to play audio & see translation

满天流星 无穷无尽

Meteors fill the endless sky

Double-click to play audio & see translation

我的眼泪擦不干净

My tears won't dry no matter how I try

Double-click to play audio & see translation

所以绝口不提 所以暗自反省

So I never speak, I reflect alone

Double-click to play audio & see translation

终于 我挣脱了爱情

At last, I break free from love

Double-click to play audio & see translation

把爱 剪碎了随风吹向大海

I cut love into pieces, let the wind blow them to the sea

Double-click to play audio & see translation

有许多事 让泪水洗过更明白

Many things are clearer after tears wash over them

Double-click to play audio & see translation

天真如我 张开双手以为撑得住未来

Naive as I was, I opened my arms thinking I could hold the future

Double-click to play audio & see translation

而谁担保爱永远不会染上尘埃

But who can guarantee love will never be tainted by dust?

Double-click to play audio & see translation

把爱 剪碎了随风吹向大海

I cut love into pieces, let the wind blow them to the sea

Double-click to play audio & see translation

越伤得深 越明白爱要放得开

The deeper the hurt, the clearer I see: love must be let go

Double-click to play audio & see translation

是我不该 怎么我会眷著你眷成依赖

It was my fault, how did I cling to you until it became dependence?

Double-click to play audio & see translation

让浓情在转眼间变成了伤害

Letting passion in a blink turn into harm

Double-click to play audio & see translation

满天流星 无穷无尽

Meteors fill the endless sky

Double-click to play audio & see translation

我的眼泪擦不干净

My tears won't dry no matter how I try

Double-click to play audio & see translation

所以绝口不提 所以暗自反省

So I never speak, I reflect alone

Double-click to play audio & see translation

终于 我挣脱了爱情

At last, I break free from love

Double-click to play audio & see translation

把爱 剪碎了随风吹向大海

I cut love into pieces, let the wind blow them to the sea

Double-click to play audio & see translation

有许多事 让泪水洗过更明白

Many things are clearer after tears wash over them

Double-click to play audio & see translation

天真如我 张开双手以为撑得住未来

Naive as I was, I opened my arms thinking I could hold the future

Double-click to play audio & see translation

而谁担保爱永远不会染上尘埃

But who can guarantee love will never be tainted by dust?

Double-click to play audio & see translation

把爱 剪碎了随风吹向大海

I cut love into pieces, let the wind blow them to the sea

Double-click to play audio & see translation

越伤得深 越明白爱要放得开

The deeper the hurt, the clearer I see: love must be let go

Double-click to play audio & see translation

是我不该 怎么我会眷著你眷成依赖

It was my fault, how did I cling to you until it became dependence?

Double-click to play audio & see translation

让浓情在转眼间变成了伤害

Letting passion in a blink turn into harm

Double-click to play audio & see translation

我剪不碎旧日的动人情怀

I cannot shred the tender feelings of days gone by

Double-click to play audio & see translation

你看不出来我的无奈

You cannot see my helplessness

Double-click to play audio & see translation