Back to Songs

寂寞寂寞就好

寂寞寂寞就好 by 田馥甄

Songs

Loading progress...

还是原来那个我

I'm still the same me

Double-click to play audio & see translation

不过流掉几公升泪所以变瘦

Just lost a few liters of tears, so I'm thinner

Double-click to play audio & see translation

对著镜子我承诺

I promise to the mirror

Double-click to play audio & see translation

迟早我会还这张脸一堆笑容

I'll give this face a bunch of smiles sooner or later

Double-click to play audio & see translation

不算什么 爱错就爱错

It's nothing, love wrong is love wrong

Double-click to play audio & see translation

早点认错 早一点解脱

Admit it early, get free early

Double-click to play audio & see translation

我寂寞寂寞就好

I'll just be lonely, lonely

Double-click to play audio & see translation

这时候谁都别来安慰拥抱

Now don't anyone come to comfort or hug

Double-click to play audio & see translation

就让我一个人去痛到受不了

Let me hurt alone until I can't bear it

Double-click to play audio & see translation

想到快疯掉

Thinking till I'm nearly mad

Double-click to play audio & see translation

死不了就还好

If I don't die, it's okay

Double-click to play audio & see translation

我寂寞寂寞就好

I'll just be lonely, lonely

Double-click to play audio & see translation

你真的不用来我回忆里微笑

You really don't need to smile in my memories

Double-click to play audio & see translation

我就不相信我会笨到忘不了

I don't believe I'll be too dumb to forget

Double-click to play audio & see translation

赖著不放掉

And cling on, not let go

Double-click to play audio & see translation

人本来就寂寞的

People are born lonely

Double-click to play audio & see translation

借来的都该还掉

What's borrowed should be returned

Double-click to play audio & see translation

我总会把你戒掉

I'll eventually quit you

Double-click to play audio & see translation

还是原来那个你

Still the same you

Double-click to play audio & see translation

是我自己做梦你有改变什么

I was just dreaming you'd changed anything

Double-click to play audio & see translation

再多的爱也没用

No amount of love is useful

Double-click to play audio & see translation

每个人有每个人的业障因果

Everyone has their own karma and causes

Double-click to play audio & see translation

会有什么 什么都没有

What will there be? Nothing at all

Double-click to play audio & see translation

早点看破 才看得见以后

See through it early, then you'll see the future

Double-click to play audio & see translation

我寂寞寂寞就好

I'll just be lonely, lonely

Double-click to play audio & see translation

这时候谁都别来安慰拥抱

Now don't anyone come to comfort or hug

Double-click to play audio & see translation

就让我一个人去痛到受不了

Let me hurt alone until I can't bear it

Double-click to play audio & see translation

想到快疯掉

Thinking till I'm nearly mad

Double-click to play audio & see translation

死不了就还好

If I don't die, it's okay

Double-click to play audio & see translation

我寂寞寂寞就好

I'll just be lonely, lonely

Double-click to play audio & see translation

你真的不用来我回忆里微笑

You really don't need to smile in my memories

Double-click to play audio & see translation

我就不相信我会笨到忘不了

I don't believe I'll be too dumb to forget

Double-click to play audio & see translation

赖著不放掉

And cling on, not let go

Double-click to play audio & see translation

人本来就寂寞的

People are born lonely

Double-click to play audio & see translation

我总会把你戒掉

I'll eventually quit you

Double-click to play audio & see translation