Back to Songs

海盗

海盗 by 蔡依林

Songs

Loading progress...

黄色烟硝 还在飘 头顶风帆 在鼓噪

Yellow smoke still drifts, above the sails the wind rifts

Double-click to play audio & see translation

一瞬间的风暴

A sudden storm descends

Double-click to play audio & see translation

湿透双脚 干不了 晒伤眼角 顾不了

Soaked feet can't dry, sunburned eyes I defy

Double-click to play audio & see translation

对著狂风咆哮

Roaring against the gale

Double-click to play audio & see translation

头巾缠绕著骄傲 泪藏在黑色眼罩

Turban wrapped with pride, tears in black eye patch hide

Double-click to play audio & see translation

长发在船头舞蹈 啦啦啦啦

Long hair dances on the bow, la la la la

Double-click to play audio & see translation

尽头 当找到那些宝藏以后

The end, when all the treasures are found

Double-click to play audio & see translation

当满足了冒险的 念头

When the thrill of adventure is crowned

Double-click to play audio & see translation

幸福是否在岸上 等候

Will happiness wait on the shore

Double-click to play audio & see translation

故事对它细说从头

To hear the story from the start once more

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 冷漠背后 躲著温柔

La la la la, behind the cold, tenderness hides

Double-click to play audio & see translation

我还记得 谁在嘶吼 看你低著头 我站在船头

I still recall who screamed, seeing you bow, I stand on the prow

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 黑色的风 吹熄烛火

La la la la, black wind blows out the candlelight

Double-click to play audio & see translation

暴风雨外 那片天空 幸福在招手

Beyond the storm, that sky so bright, happiness waves goodnight

Double-click to play audio & see translation

冰山一角 在窃笑 险恶暗潮 在围剿

Tip of iceberg sneers, treacherous currents jeers

Double-click to play audio & see translation

没目标的目标

Aimless aim to find

Double-click to play audio & see translation

鼻间酒意 还没消 受潮烟草 怪味道

Scent of rum still lingers, damp tobacco stings fingers

Double-click to play audio & see translation

写封信 寄不到

A letter never sent

Double-click to play audio & see translation

扰人清梦的号角 船舵疯狂的奔跑

Bugle disturbs the dream, rudder runs wild downstream

Double-click to play audio & see translation

永远下不了的锚

Anchor that never lands

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 终点就在前头 前头尽头

La la la la, the end is near, near the end

Double-click to play audio & see translation

等找到那些宝藏 以后 宝藏以后

When all the treasures are found, treasures found

Double-click to play audio & see translation

当满足了冒险的念头 幸福是否

When the thrill of adventure is crowned, will happiness

Double-click to play audio & see translation

在岸上等候 它细说从头

Wait on the shore, tell the story once more

Double-click to play audio & see translation

尽头 当找到那些宝藏

The end, when all the treasures

Double-click to play audio & see translation

以后 当满足了冒险的

Are found, when the thrill of adventure

Double-click to play audio & see translation

念头 幸福是否在岸上 等候

Is crowned, will happiness wait on the shore

Double-click to play audio & see translation

(幸福是否在岸上等候)

(Will happiness wait on the shore)

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 冷漠背后 躲著温柔

La la la la, behind the cold, tenderness hides

Double-click to play audio & see translation

我还记得 谁在嘶吼 看你低著头 我站在船头

I still recall who screamed, seeing you bow, I stand on the prow

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 黑色的风 吹熄烛火

La la la la, black wind blows out the candlelight

Double-click to play audio & see translation

暴风雨外 那片天空 幸福在招手

Beyond the storm, that sky so bright, happiness waves goodnight

Double-click to play audio & see translation

等候 好不了的伤口

Waiting, a wound that won't heal

Double-click to play audio & see translation

在美丽的港口 寂寞的出口 发烫的胸口

In the beautiful port, lonely exit, burning chest

Double-click to play audio & see translation

等候 好不了的伤口

Waiting, a wound that won't heal

Double-click to play audio & see translation

在美丽的港口 寂寞的出口

In the beautiful port, lonely exit

Double-click to play audio & see translation