Back to Songs

鼓楼

鼓楼 by 赵雷

Songs

Loading progress...

我走在鼓楼下面 路在堵著

I walk beneath the Drum Tower, the road is jammed

Double-click to play audio & see translation

雨后的阳光散落 人们都出来了

After the rain, sunlight scatters, people come out

Double-click to play audio & see translation

执著的迷惘的文艺青年很多

Many persistent, confused literary youths

Double-click to play audio & see translation

如果我无聊了就会来这里坐坐

If I'm bored, I'll come here to sit

Double-click to play audio & see translation

我是个沉默不语的

I am a silent

Double-click to play audio & see translation

靠著墙壁晒太阳的过客

Passerby leaning against the wall, basking in the sun

Double-click to play audio & see translation

如果我有些倦意了

If I feel a bit weary

Double-click to play audio & see translation

就让我在这里独自醒过

Let me wake up alone here

Double-click to play audio & see translation

我站在鼓楼上面

I stand atop the Drum Tower

Double-click to play audio & see translation

一切繁华与我无关

All the hustle and bustle has nothing to do with me

Double-click to play audio & see translation

这是个拥挤的地方

This is a crowded place

Double-click to play audio & see translation

而我却很平凡

Yet I am so ordinary

Double-click to play audio & see translation

我走在鼓楼下面 淋湿的咖啡馆

I walk beneath the Drum Tower, the drenched café

Double-click to play audio & see translation

睡不著的后海边 月亮还在抽著烟

Sleepless Houhai shore, the moon still smoking a cigarette

Double-click to play audio & see translation

喝醉的亲吻著 快活的人不眠

Drunk ones kiss, the joyful never sleep

Double-click to play audio & see translation

唯有我倚著围栏 对过往说晚安

Only I lean on the railing, say goodnight to the past

Double-click to play audio & see translation

我是个沉默不语的

I am a silent

Double-click to play audio & see translation

靠著车窗想念你的乘客

Passenger leaning by the window, missing you

Double-click to play audio & see translation

当107路再次经过

When the No. 107 bus passes again

Double-click to play audio & see translation

时间是带走青春的电车

Time is the tram that takes away youth

Double-click to play audio & see translation

我站在什刹海边

I stand by Shichahai Lake

Double-click to play audio & see translation

一切甜蜜与我无关

All sweetness has nothing to do with me

Double-click to play audio & see translation

这是个拥挤的地方

This is a crowded place

Double-click to play audio & see translation

而我却很孤单

Yet I am so lonely

Double-click to play audio & see translation

我在鼓楼 我在鼓楼

I'm at the Drum Tower, I'm at the Drum Tower

Double-click to play audio & see translation

我在鼓楼

I'm at the Drum Tower

Double-click to play audio & see translation

我在鼓楼 我在鼓楼

I'm at the Drum Tower, I'm at the Drum Tower

Double-click to play audio & see translation

我在鼓楼

I'm at the Drum Tower

Double-click to play audio & see translation