Back to Songs

独白

獨白 by 楊丞琳

Songs

Loading progress...

像没灵魂的人偶

Like a soulless puppet

Double-click to play audio & see translation

呈现这出完美的生活

Performing this perfect life

Double-click to play audio & see translation

故意将房间上锁

Deliberately locking the room

Double-click to play audio & see translation

外头传来焦急的问候

Outside, anxious voices call

Double-click to play audio & see translation

别担心我

Don't worry about me

Double-click to play audio & see translation

留著一盏灯就够

Just leave one light on

Double-click to play audio & see translation

开了窗怕阳光晒伤我

Opening the window, afraid the sun will burn me

Double-click to play audio & see translation

影子太重

The shadow's too heavy

Double-click to play audio & see translation

没洗的酒杯在提醒我

Unwashed glasses remind me

Double-click to play audio & see translation

哪需要第二颗枕头

Who needs a second pillow

Double-click to play audio & see translation

和空气共舞一首

Dancing a song with the air

Double-click to play audio & see translation

自得其乐地寂寞 (多寂寞)

Content in my loneliness (so lonely)

Double-click to play audio & see translation

挂著笑容下一秒泪流

Smiling one second, tears flowing the next

Double-click to play audio & see translation

镜子里的人当观众

The person in the mirror as audience

Double-click to play audio & see translation

看我情绪多汹涌

Watching my emotions surge

Double-click to play audio & see translation

谢幕后没人拍手

After the curtain falls, no applause

Double-click to play audio & see translation

过得还不错

Doing quite well

Double-click to play audio & see translation

自言自语后

After talking to myself

Double-click to play audio & see translation

被自己感动

Moved by my own words

Double-click to play audio & see translation

成全我 排练过的借口

Let me have my rehearsed excuses

Double-click to play audio & see translation

成全我 设计过的失踪

Let me have my planned disappearance

Double-click to play audio & see translation

愈是渴望触碰

The more I yearn to touch

Double-click to play audio & see translation

反而愈想躲

The more I want to hide

Double-click to play audio & see translation

原谅我 该坚强时脆弱

Forgive me for being fragile when I should be strong

Double-click to play audio & see translation

原谅我 该求救时沉默

Forgive me for staying silent when I should call for help

Double-click to play audio & see translation

已经千疮百孔

Already full of scars and holes

Double-click to play audio & see translation

不要靠近我

Don't come near me

Double-click to play audio & see translation

独白漏洞太多

This monologue has too many flaws

Double-click to play audio & see translation

谁能听懂我

Who could understand me

Double-click to play audio & see translation

像没灵魂的人偶

Like a soulless puppet

Double-click to play audio & see translation

呈现这出完美的生活

Performing this perfect life

Double-click to play audio & see translation

照剧本走 Ah

Following the script, Ah

Double-click to play audio & see translation

独白说完以后

After the monologue ends

Double-click to play audio & see translation

下台前一鞠躬

One bow before leaving the stage

Double-click to play audio & see translation