Back to Songs

动物世界

动物世界 by 薛之谦

Songs

Loading progress...

东打一下 西戳一下 动物未必需要尖牙

Poke east, prod west, animals don't always need sharp fangs

Double-click to play audio & see translation

示爱的方法有礼貌或是我管它

Ways to show love, polite or I don't care

Double-click to play audio & see translation

要将情人一口吞下 还要显得温文尔雅

Swallow a lover whole, yet appear gentle and refined

Double-click to play audio & see translation

螳螂委屈的展示旧伤疤

The mantis pitifully shows its old scars

Double-click to play audio & see translation

求偶时候一惊一乍 因为害怕时常倒挂

Startled when courting, often hanging upside down in fear

Double-click to play audio & see translation

走投无路的情况下 舍弃了尾巴

When cornered, it discards its tail

Double-click to play audio & see translation

如果不能将它同化 就寄生于它

If you can't assimilate it, then parasitize it

Double-click to play audio & see translation

大不了一同腐化

At worst, rot together

Double-click to play audio & see translation

努力进化 笑动物世界都太假

Strive to evolve, laugh at the animal world's pretense

Double-click to play audio & see translation

祖先已磨去爪牙

Ancestors have worn down claws and teeth

Double-click to play audio & see translation

相爱相杀 一定有更好的办法

Love and kill, there must be a better way

Double-click to play audio & see translation

攀比一下谁先跪下

Compete to see who kneels first

Double-click to play audio & see translation

不再进化 动物世界里都太傻

Stop evolving, the animal world is too foolish

Double-click to play audio & see translation

为情表现到浮夸

Exaggerate emotions for love

Double-click to play audio & see translation

得到了你就该丢下 人性来不及粉刷

Once you get it, you should discard it, humanity hasn't been painted

Double-click to play audio & see translation

所以啊 人总患孤寡

So, people always suffer loneliness

Double-click to play audio & see translation

麋鹿本来约在树下 说好一起浪迹天涯

The elk once agreed under the tree to roam the world together

Double-click to play audio & see translation

系上铃铛 还在往那个方向挣扎

Tied with bells, still struggling in that direction

Double-click to play audio & see translation

如果有只豺狼 它英勇披上婚纱

If a jackal bravely puts on a wedding dress

Double-click to play audio & see translation

同伴笑他读过童话

Companions laugh at him for reading fairy tales

Double-click to play audio & see translation

别再进化 别让动物世界太假

Stop evolving, don't let the animal world be too fake

Double-click to play audio & see translation

我们该露出爪牙

We should bare our claws and teeth

Double-click to play audio & see translation

相爱相杀 别再想更好的办法

Love and kill, don't think of a better way

Double-click to play audio & see translation

优胜劣汰 自舔伤疤

Survival of the fittest, lick your own wounds

Double-click to play audio & see translation

假装进化 拼命想和动物有差

Pretend to evolve, desperately try to differ from animals

Double-click to play audio & see translation

玩一出高贵优雅

Play a role of nobility and elegance

Double-click to play audio & see translation

在人们腐烂的欲望下 兽性来不及抹杀

Under people's decaying desires, animal nature can't be erased in time

Double-click to play audio & see translation

算了吧 懒得去挣扎

Forget it, too lazy to struggle

Double-click to play audio & see translation

人类用沙 想捏出梦里通天塔

Humans use sand to mold a dream tower to heaven

Double-click to play audio & see translation

为贪念不惜代价

Spare no cost for greed

Double-click to play audio & see translation

驾驭著昂贵的木马 巢穴一层层叠加

Riding an expensive wooden horse, nests stacked layer upon layer

Double-click to play audio & see translation

最后啊 却一丝不挂

In the end, left with nothing

Double-click to play audio & see translation

别害怕 我们都孤寡

Don't be afraid, we are all lonely

Double-click to play audio & see translation