Back to Songs

單程票

單程票 by 派偉俊

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
怎么又酒醒了

Why am I sober again

Double-click to play audio & see translation

来不及麻痺自己却又揪心了

Before I can numb myself, my heart aches again

Double-click to play audio & see translation

还在担心你有没有穿暖

Still worried if you're dressed warm enough

Double-click to play audio & see translation

落叶与枯枝早已无关 还不习惯

Fallen leaves and withered branches are no longer related, I'm not used to it yet

Double-click to play audio & see translation

你说得对

You were right

Double-click to play audio & see translation

花不应该

Flowers shouldn't

Double-click to play audio & see translation

盛开在大雪纷飞的季节

Bloom in the season of heavy snow

Double-click to play audio & see translation

我才了解

Now I understand

Double-click to play audio & see translation

是我把爱

I placed my love

Double-click to play audio & see translation

放进了一双不合脚的靴

Into a pair of ill-fitting boots

Double-click to play audio & see translation

这心动的列车

This train of infatuation

Double-click to play audio & see translation

被仓促踏上了

Was boarded in haste

Double-click to play audio & see translation

当时还不晓得

I didn't know then

Double-click to play audio & see translation

我搭上了一班过站不停的爱

I boarded a love that never stops at stations

Double-click to play audio & see translation

抵达了终点才发现你不在

Only at the end did I find you're not there

Double-click to play audio & see translation

你离开就像 一根针 随著泪 掉入沧海

Your leaving is like a needle, with tears, falling into the vast sea

Double-click to play audio & see translation

算不算 是我活该

Is it my own fault

Double-click to play audio & see translation

我搭上了一班过站不停的爱

I boarded a love that never stops at stations

Double-click to play audio & see translation

抵达了终点才明白

Only at the end did I realize

Double-click to play audio & see translation

手上的单程票缺了一块

The one-way ticket in my hand is missing a piece

Double-click to play audio & see translation

而我依然 一个人 站在票口外 徘徊

And I'm still, alone, standing outside the ticket gate, lingering

Double-click to play audio & see translation

错就错在 对你的感受后知后觉

The mistake is that I was slow to feel your feelings

Double-click to play audio & see translation

痛就痛在 我每次争吵总是妥协

The pain is that I always compromise in every argument

Double-click to play audio & see translation

把爱都爱了 这结局名叫自作孽

Loved all I could, this ending is called self-inflicted

Double-click to play audio & see translation

能哭都哭了 还是不敢丢掉你的球鞋

Cried all I could, still can't bear to throw away your sneakers

Double-click to play audio & see translation

没拍完的胶卷 我不敢冲洗

The unshot film, I dare not develop

Double-click to play audio & see translation

是害怕美好的回忆来攻击

Afraid that beautiful memories will attack

Double-click to play audio & see translation

没你的风景 我不会哭泣

Scenery without you, I won't cry

Double-click to play audio & see translation

只是我的眼泪它不会同意

But my tears won't agree

Double-click to play audio & see translation

这伤心的列车

This sorrowful train

Double-click to play audio & see translation

被我搭过站了

I've ridden past the station

Double-click to play audio & see translation

宁愿不晓得

I'd rather not know

Double-click to play audio & see translation

窗外的景色正在倒退

The scenery outside the window is receding

Double-click to play audio & see translation

眼前的唯美我视而不见

The beauty before my eyes, I turn a blind eye

Double-click to play audio & see translation

左手边为你留的座位

The seat on the left reserved for you

Double-click to play audio & see translation

我不想再让行李占据

I don't want luggage to occupy it anymore

Double-click to play audio & see translation

沿途日月星河云彩

Along the way, sun, moon, stars, clouds

Double-click to play audio & see translation

也许不回头也是一种释怀

Maybe not looking back is also a form of letting go

Double-click to play audio & see translation

车站外的茫茫人海

Beyond the station, in the vast crowd

Double-click to play audio & see translation

总会有人在

There will always be someone there

Double-click to play audio & see translation