Back to Songs

曾经如今

曾經如今 by 丁噹

Songs

Loading progress...

你说的曾经 在我心里 成为了秘密

The 'once' you spoke of, in my heart, became a secret

Double-click to play audio & see translation

你说的道理 都是行李 拖著我至今

The truths you told, are like luggage, dragging me to this day

Double-click to play audio & see translation

我看著星星 相隔千里 划成心连心

I gaze at the stars, a thousand miles apart, yet they form a heart-to-heart

Double-click to play audio & see translation

我可以不可以 正视这个如今

Can I, or can I not, face this present moment

Double-click to play audio & see translation

曾经有心 曾经有意 曾经有过你

Once there was a heart, once there was a will, once there was you

Double-click to play audio & see translation

像是看了 一场电影

Like watching a movie

Double-click to play audio & see translation

再多反转 再多努力 还是留不住你

No matter how many twists, no matter how much effort, still couldn't keep you

Double-click to play audio & see translation

曾经怀疑 曾经逃避 还是爱著你

Once doubted, once escaped, yet still loving you

Double-click to play audio & see translation

故事结束 人潮散去

The story ends, the crowd disperses

Double-click to play audio & see translation

如今 我成了你的曾经

Now, I have become your past

Double-click to play audio & see translation

我们的回忆 像是彩蛋 结束在原地

Our memories, like an easter egg, end in the same place

Double-click to play audio & see translation

拼命的演戏 假装自己 已经不在意

Desperately acting, pretending I no longer care

Double-click to play audio & see translation

遗憾太清晰 藏在那里 骗不了自己

Regret is too clear, hidden there, can't fool myself

Double-click to play audio & see translation

像没写完的剧 写到一半就停

Like an unfinished script, stops halfway through

Double-click to play audio & see translation

曾经有心 曾经有意 曾经我有你

Once there was a heart, once there was a will, once I had you

Double-click to play audio & see translation

我们就像 一场电影

We were like a movie

Double-click to play audio & see translation

再多反转 再多努力 还是留不住你

No matter how many twists, no matter how much effort, still couldn't keep you

Double-click to play audio & see translation

曾经怀疑 曾经逃避 还是爱著你

Once doubted, once escaped, yet still loving you

Double-click to play audio & see translation

故事结束 人潮散去

The story ends, the crowd disperses

Double-click to play audio & see translation

如今 我成了你的曾经

Now, I have become your past

Double-click to play audio & see translation

还停留在原地

Still staying in place

Double-click to play audio & see translation

走不出去

Unable to walk out

Double-click to play audio & see translation

在有你的回忆里

In the memories that have you

Double-click to play audio & see translation

也找不到原因

Can't find a reason either

Double-click to play audio & see translation

如果可以

If only I could

Double-click to play audio & see translation

多想再一次拥抱你

Hold you once more

Double-click to play audio & see translation

哪怕只在梦里

Even if only in a dream

Double-click to play audio & see translation