Back to Songs

不在乎

不在乎 by 冰球樂團

Songs

Loading progress...

你笑的时候 眼角总会有浅浅的尾巴

When you smile, faint tails always form at the corners of your eyes

Double-click to play audio & see translation

好像天塌下来都不怕 是我太复杂

As if you fear no sky falling down—maybe I'm just too complicated

Double-click to play audio & see translation

你哭的时候 多么不忍心匆匆帮你擦

When you cry, how reluctant I am to wipe your tears in haste

Double-click to play audio & see translation

舍不得怪你遍体鳞伤 太容易潇洒

Can't bear to blame you, bruised all over, for being too easily carefree

Double-click to play audio & see translation

爱上你 那是多美好的决定

Falling for you—what a beautiful decision that was

Double-click to play audio & see translation

你爱我吗 为什么不说话

Do you love me? Why won't you say a word?

Double-click to play audio & see translation

我不在乎你去哪 不在乎你装傻

I don't care where you go, don't care if you play dumb

Double-click to play audio & see translation

不在乎谁弄乱你头发

Don't care who messes up your hair

Double-click to play audio & see translation

不在乎谁送你回家

Don't care who walks you home

Double-click to play audio & see translation

不在乎你拙劣的谎话

Don't care about your clumsy lies

Double-click to play audio & see translation

不在乎凌晨三点五分

Don't care about the unfamiliar number

Double-click to play audio & see translation

吵醒我的陌生号码

That wakes me at three-oh-five in the morning

Double-click to play audio & see translation

你用你吻了他的嘴 说你爱我的话

You use the lips that kissed him to say you love me

Double-click to play audio & see translation

等待的时候 脑海都是你红红的脸颊

While waiting, my mind fills with your flushed cheeks

Double-click to play audio & see translation

在被幸福遗忘的时光 陪著我坚强

In times forgotten by happiness, you stayed and made me strong

Double-click to play audio & see translation

孤单的时候 耳边会响起暖暖的情话

When lonely, warm sweet nothings echo in my ear

Double-click to play audio & see translation

眼泪的尽头会有个家 一直这么想

At the end of tears, there'll be a home—I've always believed

Double-click to play audio & see translation

爱上你 那是多美好的决定

Falling for you—what a beautiful decision that was

Double-click to play audio & see translation

失去你 究竟是结果是原因

Losing you—is it the outcome or the cause?

Double-click to play audio & see translation

你爱我吗 听到我请回答

Do you love me? If you hear me, please answer

Double-click to play audio & see translation