Back to Songs

不是朋友的朋友

不是朋友的朋友 by 鄭馥儀

Songs

Loading progress...

你像天使般划过

You swept by like an angel

Double-click to play audio & see translation

留我在人间蹉跎

Leaving me to idle in this mortal world

Double-click to play audio & see translation

怪我 不小心 就把爱 全都挥霍

Blame me for carelessly squandering all my love

Double-click to play audio & see translation

任星空 多放纵 奢侈闪烁

Let the starry sky be wanton, extravagantly twinkling

Double-click to play audio & see translation

却难再心动

Yet it's hard to stir my heart again

Double-click to play audio & see translation

你走后 我是一个人面对

After you left, I face alone

Double-click to play audio & see translation

肆无忌惮的寂寞 还能做什么

The unbridled loneliness, what else can I do

Double-click to play audio & see translation

变成了 不是朋友的朋友

I've become a friend who is not a friend

Double-click to play audio & see translation

却还要装作若无其事地点头

Yet I still have to nod as if nothing's wrong

Double-click to play audio & see translation

有些话 想要说 不能说

Some words I want to say but cannot say

Double-click to play audio & see translation

明明你 比谁都还要了解我

Clearly you understand me better than anyone

Double-click to play audio & see translation

有些关系 一旦错过

Some relationships, once missed

Double-click to play audio & see translation

有些话题 不能触碰

Some topics, cannot be touched

Double-click to play audio & see translation

你走后 我一个人揣摩

After you left, I ponder alone

Double-click to play audio & see translation

过大人的生活 再简单不过

Living an adult life, simpler than simple

Double-click to play audio & see translation

习惯了 不是朋友的朋友

I've grown used to being a friend who is not a friend

Double-click to play audio & see translation

那关心都嫌多 瞻前又顾后

Even concern feels excessive, hesitating front and back

Double-click to play audio & see translation

该放手的时候 任性地 哭个够

When it's time to let go, cry to my heart's content

Double-click to play audio & see translation

勇敢不急于这时候

Courage need not be rushed at this moment

Double-click to play audio & see translation

别来打扰朋友

Don't come and disturb a friend

Double-click to play audio & see translation

你像天使般划过 留我在人间蹉跎

You swept by like an angel, leaving me to idle in this mortal world

Double-click to play audio & see translation

怪我 不小心 就把爱 全都挥霍

Blame me for carelessly squandering all my love

Double-click to play audio & see translation

任星空 多放纵 奢侈闪烁 却难再心动

Let the starry sky be wanton, extravagantly twinkling, yet it's hard to stir my heart again

Double-click to play audio & see translation

我不温柔也不成熟

I am neither gentle nor mature

Double-click to play audio & see translation

离别要 离够多 才能轻松 驾轻就熟

How many partings must I endure to be at ease, to be adept

Double-click to play audio & see translation

不是朋友 的朋友

A friend who is not a friend

Double-click to play audio & see translation