Back to Songs

不存在

不存在 by 李杰明 & 王艷薇

Songs

Loading progress...

原来不存在会是爱情的剧情

So it turns out that absence is the plot of love

Double-click to play audio & see translation

最美的会是距离 已失温的躯体

The most beautiful is the distance, the body that's lost its warmth

Double-click to play audio & see translation

我寂寞的泪水你可能不懂

My lonely tears you may not understand

Double-click to play audio & see translation

我心里的卑微说不出的痛

The humility in my heart, a pain I can't express

Double-click to play audio & see translation

桃红色的玫瑰 凋谢了我也会 不存在

The pink rose, when it withers, I too will cease to exist

Double-click to play audio & see translation

我必须控制自己不去想念你

I must control myself from missing you

Double-click to play audio & see translation

我很好我没事但其实我真的不想骗你

I'm fine, I'm okay, but truly I don't want to lie to you

Double-click to play audio & see translation

我思绪乱了 走进每个街坊店里

My thoughts are scattered, I walk into every shop on the street

Double-click to play audio & see translation

像电影 里的犯人坐上了电椅想骗了自己

Like a prisoner in a movie, strapped to the electric chair, trying to fool myself

Double-click to play audio & see translation

厌倦了妳 脚步前往陷阱

Tired of you, my steps lead to a trap

Double-click to play audio & see translation

空虚的愿景

A hollow vision

Double-click to play audio & see translation

就像心仪对象的倩影 水洼已溅起

Like the shadow of a crush, the puddle has splashed

Double-click to play audio & see translation

我堕落的坠落了最后的落魄难过的退后

I've fallen, descended, in the end dejected, sadly retreating

Double-click to play audio & see translation

竟然得逼自己看淡自己爱的人这绝对是被迫的

I have to force myself to see the one I love as nothing, this is absolutely coerced

Double-click to play audio & see translation

得成熟点 这是爱情呢

I must be mature, this is love

Double-click to play audio & see translation

我承受著 却快不行了

I'm bearing it, but I'm about to break

Double-click to play audio & see translation

但你放心我会渐渐了解你

But rest assured, I'll gradually understand you

Double-click to play audio & see translation

我会去理解你去磨合我与你

I'll understand you, adjust myself to fit with you

Double-click to play audio & see translation

我哭了也笑了

I cried and I laughed

Double-click to play audio & see translation

我笑了却也哭了

I laughed but also cried

Double-click to play audio & see translation

如果保持距离是你所谓的成熟

If keeping distance is what you call maturity

Double-click to play audio & see translation

那我就是 必须得幼稚 不愿受制

Then I must be childish, unwilling to be controlled

Double-click to play audio & see translation

爱情里当个斗士

In love, I'll be a fighter

Double-click to play audio & see translation

你我恋爱的故事 不是电影无法后制

Our love story is not a movie, can't be edited

Double-click to play audio & see translation

或许控制欲就是我在你身上最凄美的布置

Perhaps my possessiveness is the most tragic decoration I place on you

Double-click to play audio & see translation

我哭了也笑了

I cried and I laughed

Double-click to play audio & see translation

我笑了 不存在

I laughed, and then I ceased to exist

Double-click to play audio & see translation