Back to Songs

不曾宁静的夜

不曾寧靜的夜 by 宇宙人

Songs

Loading progress...

换了滤镜 替梦上色

Changed the filter, colored the dream

Double-click to play audio & see translation

我试著戒掉 日夜颠倒的霓虹灯

I try to quit the neon lights that turn night into day

Double-click to play audio & see translation

戒不掉 晚风里的从前

But can't quit the memories in the evening breeze

Double-click to play audio & see translation

城市是张不肯睡的脸

The city is a face that refuses to sleep

Double-click to play audio & see translation

耳机还是播著那张唱片

Headphones still playing that same record

Double-click to play audio & see translation

青春像 1.5 倍速快转的画面

Youth like scenes fast-forwarded at 1.5x speed

Double-click to play audio & see translation

车上的我 被雨淹没

In the car, I'm drowned by rain

Double-click to play audio & see translation

眼泪不断在桥下滑落

Tears keep falling beneath the bridge

Double-click to play audio & see translation

无情的你 无情的雨 无情的街

Heartless you, heartless rain, heartless street

Double-click to play audio & see translation

我在谁的身上 寻找自己的脸

In whose reflection do I search for my own face

Double-click to play audio & see translation

无情的你 无情的雨 无情的街

Heartless you, heartless rain, heartless street

Double-click to play audio & see translation

我到底是在梦里绕著路 还是停在原点

Am I circling in a dream, or stuck at the starting point

Double-click to play audio & see translation

在那些不曾宁静的夜

In those never-quiet nights

Double-click to play audio & see translation

穿过无数 危险的斑马线

Crossing countless dangerous crosswalks

Double-click to play audio & see translation

和你的故事在铁皮屋顶里蔓延

Our story spreads across tin rooftops

Double-click to play audio & see translation

如果未来的我说著从前

If future me speaks of the past

Double-click to play audio & see translation

希望不是一张后悔的脸

I hope it's not with a face full of regret

Double-click to play audio & see translation

手机里传来家里的照片

Photos from home arrive on my phone

Double-click to play audio & see translation

记得离开那天都没好好说再见

Remember we never said proper goodbyes that day I left

Double-click to play audio & see translation

一切都很好 习惯了就好

Everything's fine, you get used to it

Double-click to play audio & see translation

忍住眼泪 却忍不住逃跑

Hold back tears, but can't hold back running away

Double-click to play audio & see translation

不曾宁静的夜

Never-quiet nights

Double-click to play audio & see translation

不曾宁静的夜 像反复播放的片尾没有完结

Never-quiet nights, like an endlessly looping end credits scene

Double-click to play audio & see translation

不曾宁静的夜 不到天亮好像不该疲惫

Never-quiet nights, shouldn't feel tired before dawn arrives

Double-click to play audio & see translation

不曾宁静的夜 烟火再美也照不清我的妥协

Never-quiet nights, fireworks can't illuminate my compromises

Double-click to play audio & see translation

不曾宁静的夜

Never-quiet nights

Double-click to play audio & see translation