Back to Songs

As I Grow Up

As I Grow Up by 陳芳語 & 李杰明

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
小的时候好想长大

When I was young, I longed to grow up

Double-click to play audio & see translation

看著世界不再害怕

To face the world without any fear

Double-click to play audio & see translation

让花香 画一幅画

Let the fragrance of flowers paint a picture

Double-click to play audio & see translation

麻雀在耳边悄悄话

Sparrows whisper secrets in my ear

Double-click to play audio & see translation

朝气的云朵 也融化

The vibrant clouds melt away

Double-click to play audio & see translation

风信子 披上魔法

Hyacinths draped in magic's sway

Double-click to play audio & see translation

别怕 让阳光抱著我们回家

Don't be afraid, let the sunlight hold us as we go home

Double-click to play audio & see translation

别怕 让绿荫躺在我们肩上

Don't be afraid, let the green shade rest upon our shoulders

Double-click to play audio & see translation

走吧 让彩虹散在你我心上

Let's go, let the rainbow scatter across our hearts

Double-click to play audio & see translation

远走吧 心伤

Fade away, heartache

Double-click to play audio & see translation

那就让我 孩子般的 在希望里守候

Then let me, childlike, wait in hope's embrace

Double-click to play audio & see translation

别太在意 都没有关系

Don't mind it too much, it's all okay

Double-click to play audio & see translation

那就让我 带上悲欢离合 然后放手

Then let me take all joys and sorrows, and let them go

Double-click to play audio & see translation

想起 翱翔在天际的回忆

Remember the memories of soaring in the sky

Double-click to play audio & see translation

回头看 是否还亲密

Looking back, are they still close?

Double-click to play audio & see translation

让大海 教我如何呼吸

Let the ocean teach me how to breathe

Double-click to play audio & see translation

我小时候的伤心就先请我收下

My childhood sorrows, please let me keep them now

Double-click to play audio & see translation

不会有人伤害我 因为我说话

No one will hurt me because I speak my mind

Double-click to play audio & see translation

不会有人生我气 因为不听话

No one will be angry at me for not obeying

Double-click to play audio & see translation

我根本不想要 让别人感到没自信

I don't want to make others feel insecure

Double-click to play audio & see translation

我只是勇敢的活著

I'm just living bravely

Double-click to play audio & see translation

不想要 随便低头向谁致敬

I don't want to bow down to anyone casually

Double-click to play audio & see translation

可能我存在 就会让人感到怀疑

Maybe my existence makes people doubt

Double-click to play audio & see translation

指责我心态 用来掩盖自负课题

They blame my attitude to hide their own arrogance

Double-click to play audio & see translation

我其实充满爱 根本不爱挑起问题

I'm full of love, I don't like to stir up trouble

Double-click to play audio & see translation

难过的想著 Why? 但情绪是我的事情

Sadly thinking why? But my emotions are my own affair

Double-click to play audio & see translation

我不想再说话

I don't want to speak anymore

Double-click to play audio & see translation

不再说出你背后那幅画

No longer reveal the painting behind your back

Double-click to play audio & see translation

不著边际的谎话 原来是我已经长大

The baseless lies, turns out I've already grown up

Double-click to play audio & see translation