Back to Songs

Alive

Alive by 王嘉爾 X 阿信

Songs

Loading progress...

多久没有一首歌

How long has it been since a song

Double-click to play audio & see translation

让你有种悸动或冲动

Made your heart flutter or stir you to act

Double-click to play audio & see translation

让自己能够放肆自我

Letting yourself be unbridled and true

Double-click to play audio & see translation

尽情失态到失控

Indulging in abandon until you lose control

Double-click to play audio & see translation

生活说现实太沉重

Life says reality is too heavy

Double-click to play audio & see translation

要我学会低头

It tells me to learn to bow my head

Double-click to play audio & see translation

可我胸口那火光

But the fire in my chest

Double-click to play audio & see translation

怎么灭都还想疯

No matter how they try to quench it, I still want to go wild

Double-click to play audio & see translation

就算双手还在颤抖

Even if my hands are still trembling

Double-click to play audio & see translation

都必须歌颂 提醒我还能冲

I must sing, reminding me I can still charge

Double-click to play audio & see translation

还能为 自己怒吼

I can still roar for myself

Double-click to play audio & see translation

要活出一场痛快

I want to live a life of exhilaration

Double-click to play audio & see translation

生命是一场狂欢

Life is a carnival

Double-click to play audio & see translation

你的今天是谁曾渴望

Your today is what someone once yearned for

Double-click to play audio & see translation

最珍贵的明天

The most precious tomorrow

Double-click to play audio & see translation

也将会是明天的自己

Will also be the tomorrow's self

Double-click to play audio & see translation

回不去的昨天

A yesterday that cannot be returned to

Double-click to play audio & see translation

来日并不总是方长

The future is not always long

Double-click to play audio & see translation

但世事总是无常

But the world is always unpredictable

Double-click to play audio & see translation

只要灵魂还发烫

As long as my soul is still burning

Double-click to play audio & see translation

就活成自己的模样

I'll live as my own true self

Double-click to play audio & see translation

这次彻底摊牌

This time, I'll lay all my cards on the table

Double-click to play audio & see translation

都只是试炼 我不再妥协

These are just trials, I won't compromise anymore

Double-click to play audio & see translation

我不再 为谁而活

I won't live for anyone else

Double-click to play audio & see translation

不是每一片天都平静

Not every sky is calm

Double-click to play audio & see translation

但我知道我还想飞

But I know I still want to fly

Double-click to play audio & see translation

当世界要我变得平凡

When the world wants me to become ordinary

Double-click to play audio & see translation

让所有质疑的声音

Let all the voices of doubt

Double-click to play audio & see translation

都成为我的和声

Become my harmony

Double-click to play audio & see translation

就算奋战到最后一秒

Even if I fight until the last second

Double-click to play audio & see translation

我也要发光发热

I will shine and burn bright

Double-click to play audio & see translation