Back to Songs

暧昧

暧昧 by 薛之谦

Songs

Loading progress...

反正现在的感情 都暧昧

Anyway, feelings nowadays are all ambiguous

Double-click to play audio & see translation

你大可不必为难 找般配

You don't have to force a perfect match

Double-click to play audio & see translation

付出过的人排队 谈体会

Those who gave line up to share their experience

Double-click to play audio & see translation

趁年轻别害怕一个人睡

While young, don't fear sleeping alone

Double-click to play audio & see translation

可能是现在感情 太昂贵

Maybe feelings nowadays are too expensive

Double-click to play audio & see translation

让付出真心的人 好狼狈

Making those who give their true hearts feel so awkward

Double-click to play audio & see translation

还不如听首情歌 的机会 忘了谁

Better to listen to a love song, and forget who

Double-click to play audio & see translation

感情像牛奶一杯 越甜越让人生畏

Feelings like a cup of milk, the sweeter the more daunting

Double-click to play audio & see translation

都早有些防备 润色前的原味

We all have defenses, the original flavor before embellishment

Double-click to play audio & see translation

所以人们都拿起咖啡 把试探放在两人位

So people pick up coffee, placing temptation on a two-seat table

Double-click to play audio & see translation

距离感一对 就不必再赤裸相对

With a sense of distance, no need to be nakedly exposed

Double-click to play audio & see translation

反正现在的感情 都暧昧

Anyway, feelings nowadays are all ambiguous

Double-click to play audio & see translation

你大可不必为难 找般配

You don't have to force a perfect match

Double-click to play audio & see translation

付出过的人排队 谈体会

Those who gave line up to share their experience

Double-click to play audio & see translation

弃之可惜 食而无味

Hard to abandon, tasteless to eat

Double-click to play audio & see translation

可能是现在感情 太珍贵

Maybe feelings nowadays are too precious

Double-click to play audio & see translation

让付出真心的人 好疲惫

Making those who give their true hearts so weary

Double-click to play audio & see translation

谁不曾用过卑微的词汇 想留住谁

Who hasn't used humble words to try to keep someone

Double-click to play audio & see translation

还贪恋著衣衫昂贵 却输给了廉价香水

Still clinging to expensive clothes, but losing to cheap perfume

Double-click to play audio & see translation

他先诱你入位 还刻意放低了分贝

He lures you in first, deliberately lowering his voice

Double-click to play audio & see translation

可感情越爱越妩媚 像烂掉的苹果一堆

But feelings grow more seductive, like a pile of rotten apples

Double-click to play audio & see translation

连基因都不对 还在意什么鱼腥味

Even genes don't match, why care about the fishy smell

Double-click to play audio & see translation

反正现在的感情 都暧昧

Anyway, feelings nowadays are all ambiguous

Double-click to play audio & see translation

你大可不必为难 找般配

You don't have to force a perfect match

Double-click to play audio & see translation

何必给自己沉迷 的机会

Why give yourself a chance to indulge

Double-click to play audio & see translation

不如用误会来结尾

Better to end with a misunderstanding

Double-click to play audio & see translation

反正现在的我们 算暧昧

Anyway, we are now considered ambiguous

Double-click to play audio & see translation

我愿意给的感情 请浪费

The feelings I'm willing to give, please waste them

Double-click to play audio & see translation

反正流过的眼泪 难收回

Anyway, tears shed are hard to take back

Double-click to play audio & see translation

就别再安慰

So stop comforting

Double-click to play audio & see translation

看你入眠的侧脸 有多美

Watching your sleeping profile, how beautiful

Double-click to play audio & see translation

和你丢下的一切 好匹配

Matches so well with everything you left behind

Double-click to play audio & see translation

我还以为我能 多狼狈

I thought I could be more pathetic

Double-click to play audio & see translation

我自以为

I thought so

Double-click to play audio & see translation