Back to Songs

爱了很久的朋友

爱了很久的朋友 by 田馥甄

Songs

Loading progress...

本来想著以后 有了什么就够

I used to think that in the future, having something would be enough

Double-click to play audio & see translation

到后来我只能够 想像你们的以后

But now I can only imagine your future together

Double-click to play audio & see translation

以为我像气球 追逐风的自由

I thought I was like a balloon, chasing the freedom of the wind

Double-click to play audio & see translation

以后只能怀念 释放我的那双手

Now I can only miss the hands that once set me free

Double-click to play audio & see translation

可笑在爱到血肉模糊时候 泪水能补救

How ridiculous, when love is battered and bleeding, tears can still mend

Double-click to play audio & see translation

可惜到伤疤结在心头 只能笑一笑问候

What a pity, when scars form in the heart, I can only smile and greet you

Double-click to play audio & see translation

好在有千言万语也没人肯 说内疚

Good thing no one will admit guilt despite a thousand words unsaid

Double-click to play audio & see translation

因为到最后 最痛苦的分手

Because in the end, the most painful breakup

Double-click to play audio & see translation

总有快乐的理由

Always has a reason to be happy

Double-click to play audio & see translation

以为永远很远 不愿就此停留

I thought forever was far away, unwilling to stop here

Double-click to play audio & see translation

以后有太多可能 何必叫青春将就

There are too many possibilities ahead, why force youth to settle

Double-click to play audio & see translation

以为我会改变 变得更懂爱情

I thought I would change, become better at understanding love

Double-click to play audio & see translation

最后我们变成 爱了很久的朋友

In the end we became friends who have loved for so long

Double-click to play audio & see translation

可笑在爱到血肉模糊时候 泪水能补救

How ridiculous, when love is battered and bleeding, tears can still mend

Double-click to play audio & see translation

可惜到伤疤结在心头 只能笑一笑问候

What a pity, when scars form in the heart, I can only smile and greet you

Double-click to play audio & see translation

好在有千差万错也没人肯 说内疚

Good thing no one will admit guilt despite a thousand mistakes

Double-click to play audio & see translation

因为到最后 最痛苦的分手

Because in the end, the most painful breakup

Double-click to play audio & see translation

总有快乐的理由

Always has a reason to be happy

Double-click to play audio & see translation

可笑在爱到血肉模糊时候 泪水能补救

How ridiculous, when love is battered and bleeding, tears can still mend

Double-click to play audio & see translation

可惜到伤疤结在心头 只能笑一笑问候

What a pity, when scars form in the heart, I can only smile and greet you

Double-click to play audio & see translation

好在有千差万错也没人肯 说内疚

Good thing no one will admit guilt despite a thousand mistakes

Double-click to play audio & see translation

因为到最后 我们才能拥有

Because in the end, only then can we have

Double-click to play audio & see translation

爱了很久的朋友

A friend who has loved for so long

Double-click to play audio & see translation